|
|
|
 |
|
|
香港魔法城 Hong Kong Magic Kingdom |
|
兩大酒店任君選Two Resorts for Your Choice 香港迪士尼樂園開幕為本月的一項盛事，當中的游樂設施為人期盼外，兩座座落于竹篙灣臨海地段的香港迪士尼樂園酒店及迪士尼好萊塢酒店，亦充滿復古氣派，綻放瑰麗光彩。 Rising majestically on the shores of Penny's Bay, Hong Kong Disneyland opens in September, and also the two resorts Hong Kong Disneyland Hotel and Disney's Hollywood Hotel full of classic and lovely glory. 
迪士尼好萊塢酒店 Disney's Hollywood Hotel 迪士尼本是好萊塢電影之一，故以此命名為其中一座酒店，實適合不過。迪士尼好萊塢酒店的建筑設計，取材自裝飾派藝朮風格，配上林林總總的米奇老鼠圖案，更添几分活潑亮麗。它樓高八層，擁達六百間房間，其中共有一百一十組房間是可以互通的。大樓以U字型排開，圍繞中間敞開的中庭。在房間及牆壁，亦有以米奇老鼠或好萊塢電影的海報，登記接待處繪有好萊塢山作布景，別有電影感覺。 Disney is one of the Hollywood films, and so it is named. Designed in the Art Deco style of architecture with whimsical Mickey Mouse-inspired motifs, the stylish eight-story hotel features 600 guest rooms in a U-shaped building arranged around a central courtyard. The hotel's Hollywood theme will make every guest feel like a movie star as they immerse themselves in the history and glamour of motion pictures. |
|
|
*現時的圖片只是本欄目的一部分，閱覽更多圖片請看《環球視野》月刊
Copyright © 2005 Image Magazine Co.,Ltd. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載 |