|
|
|
 |
占士甸跑車的詛咒 The Curse of James Dean's Porsche Spyder 550 二零零五年是占士甸逝世五十周年紀念，每一位占士甸的影迷一定不會忘記這個重要的日子，對其在車禍中所駕駛的保時捷Spyder 550跑車相信更加念念不忘。你一定以為這與占士甸的死亡有關吧！這只是其中一個原因，此外也有一些更不可思議的東西隱藏著，就由占士甸死亡的新聞開始說起吧。 2005 is the 50th anniversary of James Dean's death. Every fan of James Dean should remember this important time. I do believe that every fan of James Dean should also remember his last car Porsche Spyder 550. You might think it is related to his death. There is something mysterious behind that will make you never forget the Porsche Spyder 550 too. Let's begin from the death of James Dean. 
二十四歲的人生 Twenty Four Years of Life 占士甸的一生短暫而璀璨，他在事業穩步上揚之時，生命卻戛然而止。如果占士甸仍然活著，他會是一個七十四歲的老人，現在的生活會怎樣呢孤沒有人知道。就像他說垃「沒有方法可以讓一個人生活得完美，我們一出生便被環境所囿。就像魚得依賴水才能生存，只有天才才能在沙地里泅水。」或許這句話可以讓懷念占士甸的影迷暫時忘卻他早逝的遺憾。 The life of James Dean is short but bright. He suddenly passed away when his career was going to a peak. If James Dean was still alive, he would be a seventy-four-year-old man. What would he be now? No body knows. Like he said, "There is no way to be truly great in this world. We are all impaled on the crook of conditioning. A fish that is in the water has no choice that he is. Genius would have it that we swim in sand. We are fish and we drown." Maybe his quotation let his fans to forget the sorrow of his early death. |
|
*現時的圖片只是本欄目的一部分，閱覽更多圖片請看《環球視野》月刊
Copyright © 2005 Image Magazine Co.,Ltd. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載 |