|
|
|
 |
|
名師06春夏新裝
Designers' 06 S/S Collections |
|
西班牙的馬德里及巴塞隆拿、意大利的米蘭、與及美國的紐約都紛紛舉行了大型時裝花生騷，預演各名師及品牌的06春夏新裝，讓大家先睹為快。  A tight schedule of catwalk shows are presented in several fashion cities like Madrid and Barcelona in Spain, Milan in Italy, and New York in USA. Big fashion events show cast famous designers' and brands' 06 Spring/Summer collections. 01 Antonio Alvarado  02 Jose Miro 這位西班牙設計師的系列同時兼具「野性」與「優雅」，沒有過量的性感，用色亦十分「平淡」以保持低調，線條美是設計重點，沒有半點繁瑣累贅。 The collection from this Spanish designer is a perfect mix of "wild" and "elegant". The colors included brown, white and grey. Clean cutting, no excess decoration.  03 Kenneth Cole 此系列的特色為松身長褲、高腰上衣配搭寬腰帶，另外還有筆管裙、及膝短褲、束腰短裝等等的重臨，一派時尚悠閑的模樣。 The designer featured his collection with a great pair of full trousers, topped with a high waist and wide belt that reappeared on pencil skirts, knee-length pants, and blouson shorts.  04 Strenesse 06春夏主調為浪漫的極簡主義，以暗啞色系包括奶白、黃褐、桃紅、金等，配合lace、透明硬紗及棉質薄紗等質料，營造出斯文而浪漫的感覺。 The designer aimed for a "romantic minimalism", which was achieved in the muted palette (cream, khaki, peach, gold) and fabric choices, particularly lace, organza, and cotton tulle.  05 Tommy Hilfiger 在時裝界打滾20年的Tommy Hilfiger，06春夏系列以書卷氣preppy為設計概念：泡泡紗套裝、薄棉布madras、運動型毛線衫、與及露出茶色的腳趾，作為一次海邊假期的紀念。 This is a collection in tried-and-true preppy staples like seersucker suits, madras bermudas, rugby sweaters, and tan "I spent the summer at the beach" bare feet. |
|
*現時的圖片只是本欄目的一部分，閱覽更多圖片請看《環球視野》月刊 |
|
Copyright © 2005 Image Magazine Co.,Ltd. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載 |