今天的我 性格萬歲 -- 陳文媛
Be Myself Today




這兩句歌詞出現在<陳舊車站>一曲,是陳文媛BoBo親自填的詞,「今天的我 / 性格萬歲」,訴說著一個陽光少女走過一段幽谷低潮之后,沒有放棄,下眼淚,離開一個充滿陳舊回憶的車站,重新再出發。

Hong Kong singer and actress BoBo Chan interviewed with our reporters recently, talking about her new album, and her experiment to write the lyric for the first time. This is proud to announce, BoBo is back.





新的Fantasia
About the Album


「我自己最喜歡<陳舊車站>,并不是想寫很悲慘的感覺,反而是想寫當回望過去,發現人生的經歷有時并不順暢,但不可以停留在同一個地方,不可以讓自己浸在悲哀之中太久。」BoBo在新碟《Fantasia》中有兩首自己填詞的歌曲,其中一首就是<陳舊車站>。「全碟最歡這首歌的原因,除了歌詞切合我爽朗的性格,做事不喜歡拖拖拉拉之外,此歌更是自己第一次填詞的作品。」

The new album, "Fantasia", is a 7-song album comprising 1 pure music, 5 moderato-adagio songs and 1 allegretto song. BoBo is very satisfied with the songs, especially the two with the lyrics written by herself. They both deliver a sad feeling about the past, even hurt feeling, but, as she said, past is past and life keeps going on.


第二首填詞作品是<下個密碼>。「這首是何韻詩作曲,她的概念亦是重新出發,然后是她鼓勵我寫出自己的想法。」何韻詩與BoBo是好朋友,從大家都是新人開始便已經走在一起,阿詩順理成章的為BoBo作曲與及唱和音。至于新碟內的其它歌曲,包括了一首純音樂作為序幕,五首中慢版歌曲與及一首快歌。
We must face our future bravely and optimistically. This is really a BoBo-style philosophy: be brave, don't be stranded in the past and sad mood. Talking about her lyric, she would like to thank her friend Denise Ho, Hong Kong singer and actress, who wrote and supporting singing for one of the songs in the album. She thanks for Denise's encouragement.


*現時的圖片只是本欄目的一部分,閱覽更多圖片請看《環球視野》月刊

Copyright © 2005 Image Magazine Co.,Ltd. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載